Art‘s Birthday

2018 / 20:40 – 21:00 [gmt] live from PARIS

Advertisements

NACARAT


Radio station:                                 Radio France
Venue/s of the event:                  +
Links:                                                   Carol Robinson 
                                                       _      Serge Teyssot-Gay
                                                                +
                                                                +
________________________+

audio stream:                                 +
video stream:                                  +

For English please scroll down

NACARAT
Carol ROBINSON et Serge TEYSSOT-GAY
clarinettes, guitare électrique, voix, électronique

Les sons purs, ou pas si purs, d’une clarinette et d’une guitare font sens ensemble quand ils jaillissent des instruments de Carol Robinson et Serge Teyssot-Gay. De leur alliance émane une entente vectrice de flux, de vibrations, d’impulses, de vagues de sons, d’expression. Si nécessaire quelques mots peuvent être dits, mais il y a surtout cette fusion de timbres inattendue, très douce, ou aérienne, ou au contraire rugueuse, dure, ou arrachée. Une musique toujours changeante et irisée, telle la couleur rose/orange qui prête son nom au duo.
Robinson et Teyssot-Gay se sont rencontrés à l’Abbaye de Royaumont en 2006 lors de la production Slam et Souffle. Peu importent leurs formations divergentes, leur complicité musicale fut une évidence, développée par la suite dans le groupe Interzone Extended. Des dizaines de concerts plus tard, en plus de jouer en duo, ils créent des musiques pour la danse, conçoivent des formes de spectacles musicaux hybrides, collaborent sur des compositions…

Dire que Carol Robinson est une compositrice et clarinettiste franco-américaine, est bien réducteur pour embrasser l’éclectisme de son parcours et de ses passions. En fait, elle semble s’intéresser à tout ce qui touche au son. Formée comme musicienne classique, elle est aussi à son aise dans le répertoire qu’avec la création expérimentale et l’improvisation. Elle se produit dans les grandes salles et festivals internationaux et collabore régulièrement avec des photographes, des plasticiens, des vidéastes, des chorégraphes et musiciens de divers horizons. Sa discographie récente affiche des monographies de Giacinto Scelsi, Luigi Nono, Morton Feldman, et Luciano Berio, Phill Niblock, Eliane Radigue, ainsi que de la musique classique, jazz ou rock alternatif.
Compositrice, elle est l’auteur d’une cinquantaine d’œuvres. Parmi ses compositions récentes : Mr Barbe bleue un opéra de poche pour l’Opéra de Reims destiné à un ensemble baroque, Occam Hexa II cosigné avec Eliane Radigue pour l’ensemble Decibel à Perth en Australie, et quatre grandes œuvres électro-acoustique : Nacarat (guitare électrique), Black on Green (contrebasse), Les si doux redoux (cor de basset) et Pitter-Patter (percussions). Ses compositions sont jouées en concert et enregistrées par Radio France, le Hessischer et le Saarlandischer Rundfunk en Allemagne, la Radio Nationale de Lituanie, la Radio Suisse Romande, ARTE, ainsi que par différentes maisons de disques.

Guitariste et compositeur français, Serge Teyssot-Gay est ouvert à toutes sortes de rencontres musicales. Pendant un temps « guitariste de rock », il cofonde le groupe Noir Désir, (7 albums et des centaines de concerts entre 1980 et 2003). Par la suite il crée d’autres groupes, comme Interzone avec le oudiste syrien Khaled Aljaramani, qui croise des univers électriques et orientaux, et qui deviendra Interzone Extended avec des invités de la scène orientale, contemporaine ou jazz. Un autre duo, Zone Libre, explore le free-rock à travers les concerts, ciné-concerts, musiques de film et albums rock/rap avec des rappeurs (Hamé de la Rumeur, Casey…). Ses recherches se poursuivent avec Kit de Survie en compagnie des rappeurs Marc Nammour et Mike Ladd, le trompettiste Médéric Collignon, le saxophoniste Akosh.S et le batteur Cyril Bilbeaud. Parmi ses derniers projets on peut noter Kintsugi avec Kakushin Nishihara, ou « Cette guitare a une bouche » avec Rodolphe Burger, ou un duo avec le guitariste chinois Xie Yugang… Il développe parallèlement un travail plus expérimental, mettant en musique des textes littéraires, (Georges Hyvernaud, Lydie Salvayre, Attila Jozsef, Stig Dagerman, Maïakovski, Michel Bulteau…).
Il improvise, fait des performances avec le peintre Paul Bloas, et travaille également sur le long terme avec Joëlle Léandre ou Carol Robinson…

 

NACARAT
by Carol Robinson and Serge Teyssot-Gay
clarinets, electric guitar, voice, electronics

In the hands of these two outstanding musicians, clarinet and electric guitar make perfect sense together. Robinson and Teyssot-Gay met in 2006 during a production at the Abbaye de Royaumont near Paris. One came from the classical/contemporary world, and the other from years in a famous rock band. Regardless of their very different backgrounds, their musical complicity was instant. For them, it is all about sound and expression. Their union produces a flow of vibrations, impulses and waves. Sometimes there are words, but above all, a fusion of unexpected timbres. Their music can be gentle and airy, or in contrast, rough, hard and biting. It is always changing and iridescent, ephemeral and difficult to define, much like the pink/orange colour that has given the duet its name. In addition to playing with different groups or as a duet, Robinson and Teyssot-Gay also collaborate on compositions, work with dance companies and create hybrid musical shows.

To say that Carol Robinson is a Franco-American composer and clarinettist is perhaps too restrictive to describe the eclecticism of her experience and passion. Her music is situated in those places of tenderness and rage, gentleness and power that come from involvement and mastery. Whether playing repertoire or more adventurous material, she performs in major venues and festivals the world over (Festival d’Automne, MaerzMuzik, Archipel, RomaEuropa, Wien Modern, Huddersfield…), and works closely with musicians from a wide stylistic spectrum. A fervent improviser, she prefers the most open musical situations and regularly collaborates with choreographers and visual artists. In addition to CDs of alternative rock, jazz, and classical music, her discography includes monographic recordings of composers Giacinto Scelsi, Luigi Nono, Morton Feldman, Luciano Berio, Eliane Radius and Phill Niblock.
She has composed over fifty works. Recent compositions include Mr Barbe bleue, a pocket opera for baroque ensemble, Occam Hexa II co-signed with Eliane Radigue for the Australian ensemble Decibel, and four large works for electronics and soloist: Nacarat (electric guitar), Black on Green (double bass), Les si doux redoux (basset horn) and Pitter-Patter (percussion). Her music is played in concert and has been recorded by Radio France, Hessischer and Saarlandischer Rundfunk, National Lithuanian Radio, Radio Suisse Romande, ARTE, as well as by various labels.  

French guitarist and composer Serge Teyssot-Gay, is open to all sorts of musical encounters. For a long time, he was a “rock guitarist”, having founded the renowned group Noir Désir, (7 albums and hundreds of concerts between 1980 and 2003). Later, he created other groups, like Interzone with the Syrian oud player Khaled Aljaramani, a crossroads between electric and oriental universes, which later became Interzone Extended with guests from oriental, jazz or contemporary styles. Another duet called Zone Libre explores free-rock in concerts, silent film accompaniment, regular film scores and rap/rock albums with rappers Hamé de la Rumeur, Casey… His exploration continued with Kit de Survie in the company of rappers Marc Nammour and Mike Ladd, trumpeter Médéric Collignon, saxophonist Akosh.S and drummer Cyril Bilbeaud. His most recent projects include Kintsugi with Kakushin Nishihara, or “Cette guitare a une bouche” (This guitar has a mouth) with Rodolphe Burger, or a duet with Chinese guitarist Xie Yugang… In parallel, he has developed more experimental work, playing with literary texts by authors Georges Hyvernaud, Lydie Salvayre, Attila Jozsef, Stig Dagerman, Maïakovski, Michel Bulteau… He improvises, does large-scale performances with painter Paul Bloas, and also has long-term projects with Joëlle Léandre or Carol Robinson…   

Advertisements

Advertisements