2023 / 21:00 – 21:20 [UTC] GENEVA

Corazón (2023)

Quisiera ser microbio
flotar en tu sangre
arrullarme en tu corazón
Con mi orejas pequeñitas, microscópicas,
podré escuchar tus latidos?
No importa, en todo caso
Los sentiré con la piel

Je voudrais être microbe
flotter dans ton sang
me bercer dans ton cœur
Avec mes petites oreilles, microscopiques
Pourrais-je écouter tes battements?
Peu importe, en tout cas
Je les sentirais avec ma peau

I would like to be a microbe
floating in your blood
rocking in your heart
With my tiny, microscopic ears
Could I listen to your beats?
It doesn’t matter, anyway
I would feel them with my skin

Daniel ZEA (1976) Swiss and Colombian designer, sound artist and composer, he lives and works in Geneva. His artistic universe revolves around instrumental and electroacoustic music, hybrid performance mixing video, sound, gesture capture systems and physical computing, as well as programming. He regularly collaborates in interdisciplinary projects (visual arts, choreography, performance…), and teaches at the Haute École d’Art et Design de Genève (Laboratory of interactivity and programming). He participates in the artistic direction of the ensemble Vortex, working both as a composer and performer of electroacoustic music.